Update a Client's customer score
The client must belong to the company, and is being matched using email and/or phone. The fields that can be updated are customer_score_name, customer_score_value, customer_score_maximum, customer_score_submitted_at
POST
/api/partners/v1/company/:company_id/customer-score/